1
00:00:15,771 --> 00:00:19,211
නාගිගේ සුපිරි ගෝල සබඳතා
ක්‍රීඩාව එකින් එක ඉහළට!

2
00:00:19,511 --> 00:00:22,401
මෙම ක්‍රීඩාංගණයේ ඇති ආශාව දෙස බලන්න!

3
00:00:23,871 --> 00:00:26,551
ඇත්තටම කවුද මේ නාගී චරිතය?

4
00:00:27,041 --> 00:00:30,891
මෙම Blue Lock ව්‍යාපෘතිය ඇත
a-ඇත්තටම වැඩ කළේ?

5
00:00:31,751 --> 00:00:37,101
කවුද යන්න තවදුරටත් පැහැදිලි නැත
මෙම තරඟයේ වීරයා වනු ඇත.

6
00:00:43,031 --> 00:00:45,051
ඉන්න. මේක cringe.

7
00:00:45,451 --> 00:00:46,491
නාගී!

8
00:00:49,651 --> 00:00:50,851
අපොයි.

9
00:00:51,391 --> 00:00:53,371
මට වීරයෙක් වෙන්න තිබුණු අවස්ථාව මඟ හැරුණා.

10
00:00:53,601 --> 00:00:55,451
අපි පටන් ගන්නවා විතරයි.

11
00:00:56,531 --> 00:00:58,661
මොනතරම් කරදරකාරී ඉලක්කයක්ද.

12
00:00:59,711 --> 00:01:02,301
Yup. මේක වැඩ කරයි.

13
00:01:03,131 --> 00:01:06,381
අපිට ලෝක වේදිකාවට යන්න පුළුවන්.

14
00:02:39,521 --> 00:02:43,011
කථාංගය 32
නිල් ජාන

15
00:02:43,401 --> 00:02:45,371
හරි! අපි එය ආපසු ඇනුවා!

16
00:02:45,741 --> 00:02:49,551
ඒත් ඇයි අපේ ප්‍රහාරය
හදිසියේම ක්‍රියාත්මක වීමට පටන් ගන්නවාද?

17
00:02:50,051 --> 00:02:51,921
මිනිත්තුවකට පෙර ඔවුන් දරුණු ලෙස අරගල කළහ.

18
00:02:51,921 --> 00:02:53,651
නිල් අගුළු කාර්ය මණ්ඩලය

19
00:02:53,651 --> 00:02:54,320
නිල් අගුල
සාමාන්ය අධ්යක්ෂ

20
00:02:54,320 --> 00:02:56,991
ඉලක්කයටම හසු නොවන්න, gofer.

21
00:02:57,691 --> 00:02:59,241
ඊට කලින් යතුර ආවා.

22
00:03:00,171 --> 00:03:01,521
ඊට කලින්?

23
00:03:01,891 --> 00:03:04,581
ඊට තුඩු දෙන නාට්‍යය.

24
00:03:04,961 --> 00:03:09,671
ඉතෝෂි රින්ගේ වැඩිදියුණු කිරීම
සෑම දෙයක්ම චලනය කරන්න.

25
00:03:10,201 --> 00:03:13,741
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? අපේ ක්‍රීඩකයන් දන්නවා
සැබෑ දෙය හැසිරවිය යුතු ආකාරය.

26
00:03:14,321 --> 00:03:18,931
ඔවුන්ට වැඩිදියුණු කිරීමේ කුසලතා ඇත
ඔවුන් තේරීම් වලදී පෝෂණය විය.

27
00:03:19,431 --> 00:03:22,811
වගේ දේවල් ඔයා අදහස් කරන්නේ
එම "රසායනික ප්රතික්රියා"?

28
00:03:23,291 --> 00:03:26,111
ඔව්, එය වැඩිදියුණු කිරීමේ කුසලතාවන්ගෙන් එකකි.

29
00:03:26,651 --> 00:03:29,541
භූතයන් ඝාතනය කිරීමට පිටත් වේ

30
00:03:31,531 --> 00:03:37,601
අරමුණක් හඹා යන විට,
බොහෝ විට සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් සිදු නොවේ.

31
00:03:37,861 --> 00:03:39,011
අපොයි!

32
00:03:39,011 --> 00:03:40,971
කවුරුත් අපිට මේ ගැන කිව්වේ නැහැ!

33
00:03:40,971 --> 00:03:47,381
පෙළපොත් සහ අත්පොත් වල පිළිතුරු
හිස් න්‍යාය, සැබෑ ක්‍ෂේත්‍රයේ නිෂ්ඵල වේ.

34
00:03:47,891 --> 00:03:51,101
ඔබ සතුව තිබූ උපාය මාර්ගය වූ විට
සැලසුම් කරලා වැඩක් නෑ...

35
00:03:51,341 --> 00:03:54,231
- මෙය කළ නොහැකි දෙයක්!
- අපි දැන් ආපසු යමු!

36
00:03:54,521 --> 00:03:59,691
...මධ්‍යස්ථ භීතිය සහ සොයන්න
ඔවුන්ට හොඳක් දැනීමට නොහැකි වීම සඳහා නිදහසට කරුණු.

37
00:04:00,521 --> 00:04:02,971
(පරාජිතයා)
මෙය පරාජිතයෙකුගේ චින්තනයයි.

38
00:04:03,251 --> 00:04:06,111
අරමුණ කුමක්ද
මෙම තරගයේ, Anri-chan?

39
00:04:06,111 --> 00:04:10,441
හහ්? හොඳයි, ම්... දිනන්න.

40
00:04:10,441 --> 00:04:11,781
හරි.

41
00:04:11,781 --> 00:04:16,481
ජයග්‍රාහකයෙකු කිසිවිටෙකත් තම අරමුණ නොසලකා හරින්නේ නැත.
ඔවුන් සරලවම මෙම නව අභියෝගයට මුහුණ දෙයි.

42
00:04:16,841 --> 00:04:19,661
- අපි කුමක් කළ යුතුද?
- නවත් වන්න.

43
00:04:19,921 --> 00:04:25,161
ඔබගේ සැලැස්ම අසාර්ථක වුවද, ඔබ තාක් කල්
ඔබේ අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න...

44
00:04:25,671 --> 00:04:28,831
මම අත්හරින්නේ නැහැ!
ඔනිගෂිමා දූපතට ඉදිරියට!

45
00:04:29,271 --> 00:04:32,751
...ඒ තත්ත්වය අලුත් අභියෝගයක් බවට පත්වෙනවා.

46
00:04:33,321 --> 00:04:36,971
ඔබ වැඩිදියුණු කළ යුතු චින්තනය එයයි.

47
00:04:37,771 --> 00:04:40,931
Blue Lock හි, අපට අවශ්ය නොවේ
කිසිදු මුලපිරීමක් නොමැති මධ්‍යස්ථ ක්‍රීඩකයින්.

48
00:04:41,971 --> 00:04:47,161
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඊගෝවාදීන් ය
තමන්ට අභියෝග සොයන.

49
00:04:47,161 --> 00:04:51,191
ඒ වගේම ඉතෝෂි රින් ඒක හරියටම කළා
වෙන කාටත් කලින්

50
00:04:51,441 --> 00:04:54,151
සහ Isagi Yoichi එයට ප්‍රතිචාර දැක්වූවා.

51
00:04:54,151 --> 00:04:55,031
බ්ලූ ලොක් XI

52
00:04:55,031 --> 00:04:59,291
මම හිතුවා වගේ ඉසගි යොයිචි තමයි
ඉතෝෂි රින්ගේ පිබිදීම සඳහා අවශ්ය වේ.

53
00:05:00,861 --> 00:05:02,591
අපි තවත් ලකුණු යමු.

54
00:05:02,591 --> 00:05:03,321
ඔව්.

55
00:05:05,061 --> 00:05:06,661
ඒ ඉලක්කය දැන්...

56
00:05:07,421 --> 00:05:09,581
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට එය ලකුණු කළ හැකිය.

57
00:05:09,971 --> 00:05:13,081
ඒ තරමටම හොඳයි
ඔවුන්ගේ වෙඩි තැබීමේ හැකියාව.

58
00:05:13,721 --> 00:05:17,141
නමුත් එය කළ හැකි වූයේ පමණි
අපි ඔවුන්ගේ ගොඩනැගීමට බාධා කළ නිසා,

59
00:05:17,141 --> 00:05:20,971
සහ අපේ ආයුධය භාවිතා කිරීමට සමත් විය
අපි පුරුදු කරපු විදිහ.

60
00:05:21,891 --> 00:05:25,141
ඒ වගේම අපිට දුන්නු කෙනා
විවෘත කිරීම නිසැකවම රින් විය.

61
00:05:26,061 --> 00:05:29,861
ඔබේ ඇස් මා දෙස බලා සිටින්න.

62
00:05:30,461 --> 00:05:34,441
ඒ වචන මට අවධානය යොමු කරන්න උදව් කළා
රින් සමඟ මගේ ලින්ක්අප් ක්‍රීඩාවේ.

63
00:05:35,411 --> 00:05:38,261
රින් මට අලුත් අභියෝගයක් දුන්නා.

64
00:05:39,611 --> 00:05:40,481
හේයි, රින්.

65
00:05:41,881 --> 00:05:43,621
ඒ වෙඩිල්ල ගැන හරිම නරකයි.

66
00:05:43,621 --> 00:05:46,711
නමුත් එය හොඳ පියවරක් විය.
එය ඊළඟ වතාවේ ක්‍රියාත්මක වන බව මට විශ්වාසයි-

67
00:05:46,711 --> 00:05:47,471
හහ්?

68
00:05:47,471 --> 00:05:50,151
කට වහපන්. ඔයා මට බනිනවද?

69
00:05:50,151 --> 00:05:52,291
ඉලක්කයක් නොවන සෑම දෙයක්ම නිෂ්ඵලයි.

70
00:05:52,291 --> 00:05:55,251
ඔව්, නමුත් ඔබේ රංගනයට ස්තූතියි-

71
00:05:55,251 --> 00:05:56,681
ඉතින් මොකක්ද?

72
00:05:57,331 --> 00:05:59,711
ඔබත් ඉලක්ක කරගෙන හිටියේ ලකුණු ගන්න නේද?

73
00:06:00,301 --> 00:06:03,761
ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවා වගේ
ගෝල්ඩ්ෆිෂ් ජරාව මැද පිටියට

74
00:06:03,761 --> 00:06:07,601
නමුත් ඔබ ප්‍රදේශයේ සිටි පසු, ඔබේ මමත්වය
භාරගත් අතර ඔබම ඉලක්කයට ගියේය.

75
00:06:08,491 --> 00:06:10,061
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

76
00:06:10,351 --> 00:06:11,961
නෑ දිගටම කරන්න.

77
00:06:12,711 --> 00:06:15,771
අයුතු ප්‍රයෝජන ගැනීම සහ ගිල දැමීම
එකිනෙකා අරමුණක් ඉටු කරයි.

78
00:06:16,261 --> 00:06:20,911
ඒ වගේ විකෘති සම්බන්ධයක්
අපට සෞඛ්ය සම්පන්න වේ.

79
00:06:22,151 --> 00:06:22,951
හරි.

80
00:06:26,421 --> 00:06:30,251
මම දකියි. ඉතින් ඒක තමයි අපේ ගතිකත්වය
මේ නව්‍ය නාට්‍ය නිර්මාණය කරනවා කියලා.

81
00:06:31,201 --> 00:06:34,101
අපි දැන් අනෙක් කණ්ඩායමට තර්ජනයක්.

82
00:06:35,901 --> 00:06:38,371
සැනසෙන්න එපා. සටන් කරන්න.

83
00:06:38,941 --> 00:06:41,741
මගේ අරමුණ වෙනුවෙන් මිස අන් කිසිවක් සඳහා නොවේ.

84
00:06:43,831 --> 00:06:45,991
පළමු අර්ධය අවසන් වීමට තවත් මිනිත්තු 15ක් ඉතිරිව තිබේ.

85
00:06:45,991 --> 00:06:48,411
කවුද හිතුවේ මෙහෙම වෙයි කියලා.

86
00:06:48,411 --> 00:06:51,041
උහ්-හහ්. ඒක ඇත්තටම තීව්‍රයි.

87
00:06:51,041 --> 00:06:53,721
(JFU විසින් ජපානයේ U-20s එදිරිව බ්ලූ ලොක් ඉදිරිපත් කරයි)
1-1 ලෙසින් තරගය නැවත ආරම්භ වේ.

88
00:06:56,351 --> 00:06:57,151
හේයි.

89
00:06:57,961 --> 00:07:00,211
අපි පළමු අර්ධයට විනාඩි 30 යි,

90
00:07:00,211 --> 00:07:03,691
සහ "ගොඩක් කාලෙකින් බලන්න එපා"
ඔබ ලොකු සහෝදරයෙකු සඳහා දුප්පත් සමාවට?

91
00:07:04,171 --> 00:07:06,361
(ජපානයේ 20න් පහළ)
(Blue Lock XI)

92
00:07:06,361 --> 00:07:09,591
මේක ඉතෝෂි සේට සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

93
00:07:10,541 --> 00:07:12,951
මම ඔබව අභිබවා යන ක්‍රීඩාව මෙයයි.

94
00:07:13,541 --> 00:07:14,831
මෙන්න අපි යනවා!

95
00:07:18,331 --> 00:07:19,541
සේ-කුන්! මෙතන!

96
00:07:19,541 --> 00:07:20,711
රින්, මම ඔබට සහාය දෙන්නම්!

97
00:07:20,711 --> 00:07:22,261
ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ඉසගි.

98
00:07:22,811 --> 00:07:24,461
නැති වෙන්න, පිට අය.

99
00:07:24,891 --> 00:07:27,161
අපි සහෝදර ගැටුමක් මැද!

100
00:07:28,781 --> 00:07:30,931
මේ වගේ ලොකු වේදිකාවක සහෝදර සටනක්?

101
00:07:30,931 --> 00:07:33,521
ඔයා දැන් මේක හදන්නේ ඔයා ගැනද?

102
00:07:35,651 --> 00:07:39,281
ඔහු හොඳයි, ඔහුගේ උරහිස් එලෙස භාවිතා කරයි.
ඒ වගේම Rin's tackle එක භාවිතා කරමින්...

103
00:07:40,091 --> 00:07:41,571
එය අවහිරයක් සහ හැරීමකි!

104
00:07:41,931 --> 00:07:42,531
නැත.

105
00:07:43,101 --> 00:07:45,741
රින් එය දුටු අතර ඔහු යන්තම් නම් එය දිගටම කරගෙන යයි.

106
00:07:50,401 --> 00:07:53,951
ඔබ දිගටම හැසිරෙන්නේ නම්
ඔයා මගේ මල්ලි...

107
00:07:58,051 --> 00:08:01,301
...ඔයා කවදාවත් මාව අභිබවා යන්නෙ නෑ.

108
00:08:03,671 --> 00:08:05,641
හරස් ඉලාස්ටිකෝ එකක්ද?

109
00:08:05,641 --> 00:08:08,841
ඔහු පසුකර යයි! ඉතෝෂි සේ
ඔවුන්ගේ මැදපෙළ බිඳ දමයි!

110
00:08:08,841 --> 00:08:10,821
යා යුතු මාර්ගය, Sae-kun!

111
00:08:11,811 --> 00:08:15,431
මෙම සහෝදර සංදර්ශනයේ පළමු වටය
වැඩිමහල් සහෝදරයා වෙත යයි!

112
00:08:16,321 --> 00:08:18,651
උබට ගැහුවා, මෝඩයා
Mr. Long Bottom Lashes?

113
00:08:18,941 --> 00:08:19,901
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

114
00:08:21,531 --> 00:08:23,611
විපක්‍ෂය අපිට එක පාරටම චෝදනා කරනවා.

115
00:08:24,231 --> 00:08:26,741
පසු පෙළ බලන්න, Niko Boy.

116
00:08:26,741 --> 00:08:27,571
හරි!

117
00:08:27,571 --> 00:08:29,811
බ්ලූ ලොක් XI

118
00:08:29,811 --> 00:08:31,361
නිකෝ ඉක්කි...

119
00:08:31,361 --> 00:08:37,241
ඇයි දන්නවද සාමාන්‍ය උස කෙනෙක්
සහ ඔබ මැද පිටුපස ක්‍රීඩා කරනවා වගේ වේගය?

120
00:08:38,231 --> 00:08:39,581
මගේ දර්ශන ක්ෂේත්‍රය සඳහා?

121
00:08:39,991 --> 00:08:40,871
බිංගෝ.

122
00:08:41,831 --> 00:08:50,551
ක්ෂේත්‍රය කියවීමට ඔබේ අසාමාන්‍ය හැකියාව
ඔබව Blue Lock හි විශිෂ්ටතම සංවේදකය බවට පත් කරයි.

123
00:08:54,471 --> 00:08:58,141
සෑම ක්‍රීඩකයෙකුම හඹා යන්න
Itoshi Sae සමඟ සම්බන්ධීකරණය.

124
00:08:58,141 --> 00:09:02,611
එවිට, ඔහු වටා සිටින රංචුවෙන්,
ඉක්මනින් හා නිවැරදිව ...

125
00:09:03,831 --> 00:09:06,821
හඳුනා ගැනීම සහ ඉවත් කිරීම
වඩාත්ම භයානක ආක්‍රමණිකයා.

126
00:09:07,761 --> 00:09:09,571
ජපානයේ U-20s

127
00:09:10,921 --> 00:09:14,581
නැහැ, ඉන්න. ඒ පාස් එකේ බැක් ස්පින් එකක් තියෙනවා
පාලනය පහසු කිරීමට.

128
00:09:15,101 --> 00:09:16,911
මම සම්පූර්ණ වේගයෙන් ආරෝපණය කළත් ...

129
00:09:17,711 --> 00:09:19,621
මම එය ලබා ගැනීමට පියවර භාගයක් කෙටි වේ.

130
00:09:20,601 --> 00:09:22,751
මේක උගුලක්.

131
00:09:23,081 --> 00:09:25,971
මාව ඇදගෙන,
ඔවුන් අපේ ගොඩනැගීම කඩාකප්පල් කිරීමට අදහස් කරයි,

132
00:09:25,971 --> 00:09:28,351
පසුව පහසු ස්පර්ශයකින් පසුපසට යන්න.

133
00:09:28,351 --> 00:09:31,221
එය විශිෂ්ට උගුලකි
Itoshi Sae මට සෙට් වෙලා.

134
00:09:31,641 --> 00:09:34,761
මම ඇතුලට බැස්සොත් සෙල්ලම ඉවරයි.

135
00:09:35,961 --> 00:09:38,141
ඔයා හරිම බොළඳයි මිස්ටර් ජෙනියස්.

136
00:09:38,731 --> 00:09:43,021
මම ඔබේ උගුලට වැටෙන ලෙස මවාපාන්නෙමි.

137
00:09:43,511 --> 00:09:44,781
එහෙනම් අඩි බාගයක් කලින්...

138
00:09:44,781 --> 00:09:46,111
ඔක්කොම නවතිනවා.

139
00:09:47,241 --> 00:09:50,451
ඒක එයාගේ පාදයෙන් පැනලා යයි, මම...

140
00:09:51,191 --> 00:09:53,071
පළිබෝධයක් විනාශ කරන්න!

141
00:09:53,801 --> 00:09:54,661
නියමයි, නිකෝ!

142
00:09:54,661 --> 00:09:55,941
දෙවන පන්දුව!

143
00:09:57,411 --> 00:09:59,201
හරි, ඩිම් ඩම්ඩම්ස්.

144
00:09:59,201 --> 00:10:00,031
බ්ලූ ලොක් XI

145
00:10:00,031 --> 00:10:02,671
මෝඩයෝ ප්‍රතිප්‍රහාරයකට සූදානම්ද?

146
00:10:02,671 --> 00:10:04,151
ඔවුන් එනවා, වකාට්සුකි.

147
00:10:04,151 --> 00:10:07,001
අර කන්සායි මිනිහා ෂුවර් එකට ගොඩක් පැමිණිලි කරනවා, ඔව්.

148
00:10:08,261 --> 00:10:11,951
'em usin' pregame ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ මගේ විශ්ලේෂණය
සහ මෙතෙක් පැවති තරගය බොහෝ දුරට සම්පූර්ණයි.

149
00:10:11,951 --> 00:10:14,511
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව තුන් ගුණයකි.

150
00:10:15,301 --> 00:10:21,641
පළමු අදියර: පන්දුව යන මොහොතේ
අනෙක් කණ්ඩායමට, Hayate presses.

151
00:10:21,641 --> 00:10:28,231
දෙවන අදියර: ඔහු පිටුපසින් ශක්තිමත් වේ
ආරක්ෂකයින් හතර දෙනාගේ කලාපීය ආරක්ෂාව.

152
00:10:28,541 --> 00:10:31,741
ඔවුන්ගේ යකඩ බිත්තියේ සිදුරක් නොමැත.

153
00:10:32,011 --> 00:10:33,891
එහෙම එකක් නැත්නම් මම එකක් හදන්නම්.

154
00:10:34,501 --> 00:10:37,451
මගේ අවි ගබඩාවේ ඇති බලවත්ම ආයුධය...

155
00:10:40,101 --> 00:10:42,951
බ්ලූ ලොක් XI

156
00:10:42,951 --> 00:10:44,731
ගිහින් ඒවා ගන්න ඔටෝයා.

157
00:10:44,731 --> 00:10:46,961
අපි ඒවා හරහා පිපිරෙමු, කරසු.

158
00:10:49,461 --> 00:10:52,071
ඉදිරියට ගොස් එය උත්සාහ කරන්න, මෝඩ නින්ජා.

159
00:10:52,071 --> 00:10:55,201
(ජපානයේ 20න් පහළ)
ඔබේ හොර පියවර වැඩියි.

160
00:10:55,201 --> 00:10:56,331
බ්ලූ ලොක් XI

161
00:10:56,331 --> 00:10:57,931
කවුද කිව්වේ මම වෙයි කියලා...

162
00:10:58,911 --> 00:11:00,281
... තනියමද යන්නේ?

163
00:11:00,281 --> 00:11:03,351
හොඳයි. වේගය වැඩි කර පිටුපසට යන්න.

164
00:11:05,141 --> 00:11:06,241
නරක නැහැ.

165
00:11:06,241 --> 00:11:09,571
ඔබ සහ ඒ ඔසකාන්-ස්පවුටින්
දඬුවම් පෙට්ටි ක්රීඩකයා හොඳ යුගලයක් කරන්න.

166
00:11:09,871 --> 00:11:11,801
අපි තවමත් ඒකාකාරව ගැලපේ, නමුත්.

167
00:11:12,991 --> 00:11:15,611
ඊට පස්සේ, තුන්වන අදියර ...

168
00:11:16,621 --> 00:11:21,161
එය විවේචනාත්මක වන විට,
අයිකු කවර් කරන්න එනවා.

169
00:11:22,271 --> 00:11:27,211
මෙම ත්රිත්ව ව්යුහය වේ
U-20s හි ආරක්ෂාවේ පදනම.

170
00:11:27,251 --> 00:11:28,071
ජපානයේ U-20s

171
00:11:28,071 --> 00:11:30,941
නින්ජා මහත්තයෝ ඔයාට නරකයි.

172
00:11:31,961 --> 00:11:33,171
මන්දබුද්ධිකයා.

173
00:11:33,861 --> 00:11:35,341
කව්ද කිව්වේ මේක යුගලයක් කියලා?

174
00:11:36,851 --> 00:11:37,561
හහ්?

175
00:11:37,891 --> 00:11:42,101
මෙයා තමයි මම ඉලක්ක කරගෙන හිටියේ
මුල සිට.

176
00:11:42,441 --> 00:11:46,021
වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න, අපේ තුන්වන ඊතලය...

177
00:11:47,251 --> 00:11:48,071
බ්ලූ ලොක් XI

178
00:11:48,071 --> 00:11:51,631
බ්ලූ ලොක්හි වේගවත්ම ධාවකයා!

179
00:11:52,691 --> 00:11:55,411
බ්ලාස්ට් අපිට හිලක් අරින්න මිසී.

180
00:11:58,661 --> 00:12:01,871
බ්ලූ ලොක් XI

181
00:12:02,121 --> 00:12:05,201
ඔහු දැනටමත් මට ප්‍රතිචාර දක්වයි.
ඒකයි ඔයා කැප්ටන්.

182
00:12:05,831 --> 00:12:07,921
උත්සාහ කර මාව අල්ලා ගන්න!

183
00:12:08,611 --> 00:12:14,591
පුරා විස්තීරණ හැකියාව අනුව
මුළු ක්ෂේත්‍රය, ඔබට ඉහළ අත තිබිය හැකිය.

184
00:12:15,091 --> 00:12:19,551
නමුත් මෙය දක්ෂිනාංශයයි.
එක කෙළින්ම ගෙදර දිගුවක්.

185
00:12:20,271 --> 00:12:21,641
මගේ වේගය...

186
00:12:22,351 --> 00:12:23,481
පුරා ගර්ජනා කරන්න...

187
00:12:26,281 --> 00:12:27,641
ලෝකය!

188
00:12:30,521 --> 00:12:31,611
මගේ සිහිනය...

189
00:12:35,711 --> 00:12:37,881
මා සිහින මැවූ මොහොත...

190
00:12:39,861 --> 00:12:41,281
එය දැන්!

191
00:12:43,981 --> 00:12:46,701
Wh-මොන තරම් ඇදහිය නොහැකි ත්වරණයක්!

192
00:12:47,071 --> 00:12:52,171
Blue Lock හි අංක 4, Chigiri Hyoma, නිර්මාණය කරයි
දකුණු තටුව කපා හැරීමෙන් අවස්ථාවක්!

193
00:12:52,481 --> 00:12:56,061
බ්ලූ ලොක් XI වනු ඇත
දඬුවම් ප්රදේශයේ ගංවතුර!

194
00:12:58,271 --> 00:13:00,201
මම තවත් ඇතුළට යා යුතුද?

195
00:13:00,641 --> 00:13:02,841
අපොයි. මම සමත් විය යුතුයි.

196
00:13:03,201 --> 00:13:04,601
නිදහස් ක්‍රීඩකයා...

197
00:13:07,221 --> 00:13:10,091
මම නිකම් ඉඳගන්නේ නැහැ
මුළු කාලයම ආරක්ෂා කරන්න, dumdum.

198
00:13:10,091 --> 00:13:11,231
කරසුද?

199
00:13:11,971 --> 00:13:14,301
හොඳ ස්ථානගත කිරීම, ඝාතකයා.

200
00:13:14,301 --> 00:13:15,941
ඔබ මට එකක් ණයයි.

201
00:13:16,741 --> 00:13:19,241
දෙන්න රතු.

202
00:13:20,201 --> 00:13:22,281
පන්දුව අඩු ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශයකට යයි!

203
00:13:22,281 --> 00:13:23,531
නමුත් එක් ක්‍රීඩකයෙක් නොමිලේ!

204
00:13:24,291 --> 00:13:28,501
නියමයි මිසී. මට එකක් වෙඩි තියන්න පුළුවන්
මෙතැන් සිට ඉලක්කයට, පමණ.

205
00:13:29,061 --> 00:13:30,481
ස්තුතියි -

206
00:13:33,291 --> 00:13:34,591
ජපානයේ U-20s

207
00:13:34,591 --> 00:13:36,271
මේ මිනිහා ඇත්තමද?

208
00:13:36,881 --> 00:13:39,761
ඔහු මගේ ස්ථානගත කිරීම කියෙව්වා
නිශ්චිත නිරවද්‍යතාවයකින්.

209
00:13:39,761 --> 00:13:40,841
නියම එක, දක්ෂ!

210
00:13:40,841 --> 00:13:41,881
දෙවන පන්දුව!

211
00:13:42,661 --> 00:13:44,801
බ්ලූ ලොක් XI

212
00:13:44,801 --> 00:13:45,591
රින්!

213
00:13:48,281 --> 00:13:49,561
වෙඩි තියන්න. මම ඔයාට අභියෝග කරනවා.

214
00:13:50,951 --> 00:13:53,091
මම ඔබ සැම අවතක්සේරු කළා.

215
00:13:54,161 --> 00:13:58,511
මම හිතුවේ ඔයාලා කට්ටියක් කියලා
සාමාන්‍ය හොඳ නැති ජපන් ක්‍රීඩකයන්,

216
00:13:58,891 --> 00:14:02,021
ඔබේ පුහුණුකරුගේ උපක්‍රමවලට විශ්වාසවන්තව ඇලී සිටින්න.

217
00:14:02,751 --> 00:14:04,281
ඒත් මට වැරදුනා.

218
00:14:05,101 --> 00:14:11,131
ඔවුන්ගේ එකම පැතුම වෙනස් වීමයි
ඔවුන්ගේ ඉරණම ඔවුන්ගේම අරමුණු සමඟ.

219
00:14:11,131 --> 00:14:12,851
මුන් රස්තියාදුකාර තිරිසන්නු.

220
00:14:14,041 --> 00:14:15,001
රින්!

221
00:14:16,611 --> 00:14:17,961
සිත්ගන්නා සුළුය.

222
00:14:17,961 --> 00:14:20,461
ඔබ දෙකෙන් එකකින් මා පසුකර යාමට අදහස් කරනවාද?

223
00:14:21,271 --> 00:14:23,561
එක-දෙක. මම හිතපු විදියටම.

224
00:14:24,501 --> 00:14:26,351
නමුත් ඔබ ඇමක්.

225
00:14:27,431 --> 00:14:28,911
මම ඒක හරහා දැක්කා.

226
00:14:28,911 --> 00:14:30,811
ඔබ දකුණු පාදය.

227
00:14:31,381 --> 00:14:33,601
ඔබ ඔබේ සහෝදරයා පිටපත් කර වම් පාදයෙන් වෙඩි තැබුවහොත්,

228
00:14:33,601 --> 00:14:36,811
ඔබේ බලය සහ නිරවද්යතාව වනු ඇත
පසුගිය වතාවේ මෙන් ලකුණු දෙකක් නරක ය.

229
00:14:37,571 --> 00:14:40,101
ඔබට මාර්ගය තිබිය හැකිය
වම් පාදයේ පහරක් ගැනීමට.

230
00:14:40,781 --> 00:14:41,661
නමුත්...

231
00:14:43,131 --> 00:14:44,911
මම දකුණේ එකාව මරනවා.

232
00:14:45,291 --> 00:14:49,081
ඔබට වම් පාදයෙන් වෙඩි තැබිය යුතුය
එම ස්ථාවරයේ, එබැවින් ඔබ සූදානම් නැත.

233
00:15:09,251 --> 00:15:12,561
ඔහු එය පිටතින් පහර දුන්නේය
ඔහුගේ දකුණු පාදයේ සහ එය වක්‍රා තිබේද?

234
00:15:23,141 --> 00:15:27,071
ඔයා වෙන දෙයක්, Blue Lock.

235
00:15:28,571 --> 00:15:31,241
ඉලක්කය!

236
00:15:34,781 --> 00:15:40,951
අපිට අලුත් ජාන ටිකක් තියෙනවා
ජපන් පාපන්දු ලෝකය.

237
00:15:42,361 --> 00:15:44,590
(JFU ඉදිරිපත් කරයි)
උන් පිටිපස්සෙන් ඇවිත් දැන් 2-1යි!

238
00:15:44,590 --> 00:15:46,951
(ජපානයේ U-20s එදිරිව Blue Lock)
මෙය පුරෝකථනය කළ හැක්කේ කාටද?

239
00:15:46,951 --> 00:15:47,751
හරිද?

240
00:15:48,791 --> 00:15:50,431
ඒ දක්ෂකමයි.

241
00:15:50,901 --> 00:15:53,291
වැළැක්වීම සඳහා එම යෝජනාව
ඔවුන් එය කියවීමෙන් ...

242
00:15:53,721 --> 00:15:55,801
එවිට දකුණු පාදය,
පිටතට-ඇතුළට, මධ්‍යම පරාසයේ වෙඩි තැබීම.

243
00:15:57,651 --> 00:16:00,271
ඒකයි ඔයා මරන්න යන්නේ.

244
00:16:01,071 --> 00:16:02,001
රින්!

245
00:16:06,321 --> 00:16:08,911
යාලුවනේ, අපිට විනාඩි පහක් තියෙනවා
පළමු භාගයේදී ඉතිරි විය.

246
00:16:09,661 --> 00:16:11,371
එය බැලීමට අපි Plan B භාවිතා කරමු.

247
00:16:11,631 --> 00:16:13,001
ඔව්, සර්.

248
00:16:13,001 --> 00:16:14,301
අනේ ඉතින් මාව අවුස්සන්න.

249
00:16:14,301 --> 00:16:15,841
දැනට අපි පෙරමුණේ ඉන්නවා.

250
00:16:15,841 --> 00:16:18,271
ඔබ හොඳ ඇමක් විය, ඉසගී.

251
00:16:18,271 --> 00:16:19,581
ඒකට සාප වේවා.

252
00:16:20,111 --> 00:16:22,021
ඊළඟ වතාවේ මම ලකුණු ගන්නවා.

253
00:16:23,081 --> 00:16:24,281
ඒ කට්ටිය...

254
00:16:24,281 --> 00:16:25,661
ජරාව.

255
00:16:25,661 --> 00:16:27,511
ඔක්කොම මගුලයි.

256
00:16:28,051 --> 00:16:30,721
සමාවෙන්න යාලුවනේ. මම ඔහුට වෙඩි තියන්න ඉඩ දුන්නා.

257
00:16:31,301 --> 00:16:35,611
ඔබට එය වළක්වා ගත නොහැකි නම්, කිසිවෙකුට එය වළක්වා ගත නොහැක.
ඊට අමතරව, එය දෙකෙන් එකක් විය.

258
00:16:37,121 --> 00:16:40,741
කෙසේ වෙතත්, ඔහු සැබවින්ම පිළිගත යුතුය
දක්ෂයකුගේ කුඩා සහෝදරයා වේ.

259
00:16:42,811 --> 00:16:46,201
ඔබට කී වතාවක් මග හැරෙනවාද,
මිස්ටර් ලවර් බෝයි පින්-අප් මොඩල් එකකට?

260
00:16:46,201 --> 00:16:48,111
පින්-අප් එකක්... මොකක්ද?

261
00:16:48,371 --> 00:16:51,461
මෙහෙමයි වෙන්නේ
ඔබ ඉහළින් සිටින විට ලකුණු නොලබන්නේ නම්.

262
00:16:52,001 --> 00:16:55,831
ඔබ වගකිව යුතුයි
මෙම තත්වය, ඔබ පහත් ස්ට්‍රයිකර්.

263
00:16:55,831 --> 00:16:58,131
S-ඉස්කුරුප්පු ඔබ.

264
00:16:58,131 --> 00:17:03,541
මට පන්දුව අහිමි වන්නට ඇත,
ඒත් ඒ හැමදේටම මට දොස් කියන්න බෑ.

265
00:17:03,791 --> 00:17:05,551
මම සල්ලි පාස් කරන්නේ නැහැ.

266
00:17:06,141 --> 00:17:09,881
මෙය යමෙකුගේ නීත්‍යානුකූල විවේචනයකි
කවුද ඔබට අවස්ථා නිර්මාණය කරන්නේ.

267
00:17:11,031 --> 00:17:12,281
ගෝලයක් ලබා ගන්න.

268
00:17:13,581 --> 00:17:17,291
අපි පැරදුණොත් U-20s වෙනවා
ඔවුන් විසින් පවරා ගන්නා ලදී, හරිද?

269
00:17:19,561 --> 00:17:22,961
හොඳයි, මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

270
00:17:23,831 --> 00:17:25,711
මම ඒක මෙහෙම ඉවර වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

271
00:17:25,711 --> 00:17:28,171
ඔයාට මාව වැඩිපුර පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් Sae-kun.

272
00:17:28,171 --> 00:17:29,921
එවිට, මට ඉහළට යා හැකිද?

273
00:17:29,921 --> 00:17:32,741
හරි, ඔව්. විසිල් එකට කලින් සම කරමු.

274
00:17:33,781 --> 00:17:38,341
Hmph. අන්තිමට ඔයාට රොකට් එකක් ලැබුණා
ඔබේ බූරුවා ඉහළට. නරක් වූ පිස්සන්.

275
00:17:39,331 --> 00:17:40,841
යමු යාලුවනේ.

276
00:17:41,191 --> 00:17:47,491
පළමු භාගයේ ඉතිරි කාලය මවාපාන්න
අපට ලැබෙන්නේ එකම දෙයයි, අපි සියල්ල පිටතට යමු.

277
00:17:51,951 --> 00:17:54,551
තව පොඩි වෙලාවක් විතරයි තියෙන්නේ
පළමු භාගයේදී ඉතිරි විය.

278
00:17:54,551 --> 00:17:57,681
දැයි කිසිවකු ප්‍රශ්න කළේ ද නැත
U-20s ආරම්භයට පෙර පරාජය විය හැකිය.

279
00:17:57,991 --> 00:18:04,421
බ්ලූ ලොක් හට U-20s හි ප්‍රහාර වළක්වා ගත හැකිය
පළමු අර්ධය අවසන් වන තුරු?

280
00:18:09,391 --> 00:18:12,611
මේ ගොල්ලෝ... දාලා තියෙන්නේ
ප්‍රහාරයට තවත් මිනිසුන්.

281
00:18:17,081 --> 00:18:22,541
ඊට අමතරව, ඔවුන්ගේ හදවතේ ඉතෝෂි සේ සමඟ,
ඔවුන් ඉහළට අඟල් කිරීමට කෙටි පාස් භාවිතා කරයි.

282
00:18:23,251 --> 00:18:25,541
ඔවුන් පෙරට වඩා මංමුලා සහගතයි.

283
00:18:25,971 --> 00:18:26,751
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

284
00:18:27,071 --> 00:18:28,381
පියාපත් මත සූදානම් වන්න!

285
00:18:28,381 --> 00:18:30,591
සහතික දෙයක්. ඔයාට ඒක තේරුණා.

286
00:18:31,011 --> 00:18:33,551
ගේන්න නරියා.

287
00:18:34,141 --> 00:18:36,721
ඔබේ පැතුම ඉටු වේවි, මිස්ටර් Buzzy Bee.

288
00:18:37,351 --> 00:18:38,311
මෙම මාර්ගයේ!

289
00:18:38,311 --> 00:18:40,021
ඔයා පස්සෙන් හිටියෙ ඒකද?

290
00:18:40,721 --> 00:18:43,511
ඔබ පමණක් නොවේ
උපක්‍රම වෙනස් කරපු අය.

291
00:18:44,301 --> 00:18:46,951
සඳහා පෙරමුණ තබා ගැනීමට
මේ අවසන් මිනිත්තු පහ,

292
00:18:46,951 --> 00:18:51,651
අපි නාගිව ඉස්සරහින් තබමු
ආරක්ෂා කිරීමට අන් සියල්ලන්ම ආපසු අදින්න.

293
00:18:52,291 --> 00:18:57,451
මේක Blue Lock ගේ Plan B එක නිසා කට්ටිය
ජයග්‍රහණය කළ හැක්කේ ඉදිරිපෙළ ක්‍රීඩකයින්ගෙන් පමණි.

294
00:18:57,451 --> 00:18:59,411
එය සොරකම් කරන්න, බචිරා! ඒක දෙකෙන් එකක්!

295
00:18:59,411 --> 00:19:00,621
දැනටමත් එය මත!

296
00:19:01,091 --> 00:19:02,081
කිට්සුනේ!

297
00:19:02,391 --> 00:19:04,051
මාව U-tilize!

298
00:19:04,051 --> 00:19:06,381
සුපිරි අපූරු කාලය.

299
00:19:06,381 --> 00:19:08,301
ඒකට යන්න, චෞ-කුන්!

300
00:19:09,001 --> 00:19:11,211
හොඳයි. මම එය ගණන් කරන්නම්.

301
00:19:11,211 --> 00:19:13,011
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

302
00:19:13,321 --> 00:19:14,881
නියමයි, නිකෝ.

303
00:19:16,051 --> 00:19:22,651
ඔබේ ප්‍රහාරය ඔහුගේ විකල්ප පටු කළේය,
ඉතින් දැන් මටත් ඔයා වගේ කියවන්න පුළුවන්.

304
00:19:22,651 --> 00:19:23,831
හොඳ ඉතිරියක්!

305
00:19:24,441 --> 00:19:26,101
එය තවමත් මිය ගොස් නැත! දෙවන පන්දුව!

306
00:19:28,771 --> 00:19:31,281
අමතර කාලය විනාඩියක්! ඔවුන් නවත්වන්න!

307
00:19:33,311 --> 00:19:34,111
ජරාව!

308
00:19:34,591 --> 00:19:37,071
ජපානයේ U-20s

309
00:19:39,071 --> 00:19:40,141
ඔහු වෙත යන්න!

310
00:19:40,141 --> 00:19:41,541
ආරක්ෂා කරන්න! ආරක්ෂා කරන්න!

311
00:19:42,761 --> 00:19:44,051
(Blue Lock XI)
අපි ඔහුව සැන්ඩ්විච් කරමු.

312
00:19:44,051 --> 00:19:44,871
මෙන්න මෙයා එනවා.

313
00:19:47,811 --> 00:19:48,881
එහේ?

314
00:19:49,641 --> 00:19:50,711
නැත.

315
00:19:52,141 --> 00:19:53,251
එතරම් වේගවත්.

316
00:19:53,251 --> 00:19:55,051
අපි අතරේ?

317
00:19:56,371 --> 00:19:58,011
එයා හොඳ වැඩියි.

318
00:20:04,321 --> 00:20:05,941
ඒක ලෙඩ කුරුසයක්.

319
00:20:06,261 --> 00:20:08,401
මට ඒකට ලගා වෙන්න විදියක් නෑ...

320
00:20:08,781 --> 00:20:10,611
නැහැ, මම කරන්නම්!

321
00:20:11,311 --> 00:20:13,191
මම වීරයා වෙන්නම්...

322
00:20:13,571 --> 00:20:14,401
ඉතින් බාගෙට බේක් වෙලා.

323
00:20:16,851 --> 00:20:19,291
"ලෝකයේ හොඳම"?
ඒ වගේ පාස් එකක් එක්ක?

324
00:20:19,661 --> 00:20:21,981
Screw you, ඔයා නරක නිදහසට කරුණක්
ලොකු සහෝදරයෙක් වෙනුවෙන්!

325
00:20:27,251 --> 00:20:28,441
ඒක කරන්නම්.

326
00:20:28,441 --> 00:20:29,501
හොඳයි!

327
00:20:30,991 --> 00:20:32,721
මට බාධා කරන එක නවත්වන්න.

328
00:20:35,231 --> 00:20:37,761
ඔයා හරිම වේදනාවක්, මල්ලි.

329
00:20:51,901 --> 00:20:53,301
බ්ලූ ලොක් XI

330
00:20:53,301 --> 00:20:55,611
මගේ බැබළීමට කාලයයි!

331
00:20:57,261 --> 00:20:58,571
ඔවුන් ඔවුන්ව ඈත් කළා!

332
00:21:01,823 --> 00:21:06,081
ජපානයේ U-20s එදිරිව Blue Lock XI
පළමු අර්ධය අවසන්

333
00:21:15,601 --> 00:21:16,731
හරි!

334
00:21:16,731 --> 00:21:18,301
අපි ඔවුන්ව එළියට දැම්මා!

335
00:21:18,301 --> 00:21:20,221
ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? එය 1-2 යි!

336
00:21:20,221 --> 00:21:21,181
ඊළඟට කුමක් ද?

337
00:21:21,181 --> 00:21:21,551
පළමු අර්ධය අවසන් වන්නේ බ්ලූ ලොක් සමඟිනි

338
00:21:21,551 --> 00:21:23,051
(JFU ඉදිරිපත් කරයි)
පළමු අර්ධය අවසන් වන්නේ බ්ලූ ලොක් සමඟිනි

339
00:21:23,053 --> 00:21:24,841
(ජපානයේ U-20s එදිරිව Blue Lock)
අනපේක්ෂිත ලෙස පෙරමුණේ!

340
00:23:02,531 --> 00:23:05,131
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය.

341
00:23:05,991 --> 00:23:07,616
("BON or Not" තක්සේරු සංදර්ශනය)
ඔබේ අයිතමය "කම්මැලි, සාමාන්‍ය හෝ සාමාන්‍ය" ද? නැත්ද?

342
00:23:07,616 --> 00:23:08,821
(රයිචි ජින්ගෝ)
ඔබේ අයිතමය "කම්මැලි, සාමාන්‍ය හෝ සාමාන්‍ය" ද? නැත්ද?

343
00:23:08,821 --> 00:23:11,211
අපි මෙම "BON හෝ Not BON" සංදර්ශනය ආරම්භ කරමු!

344
00:23:11,211 --> 00:23:12,831
(Tsurugi Zantetsu Otoya Eita)
බෝ-බෝ-බෝ-බොන්!

345
00:23:12,831 --> 00:23:14,171
මෙන්න අපේ පළමු අයිතමය.

346
00:23:14,171 --> 00:23:15,751
ඔහ්, වාව්. එය කුමක් විය හැකිද?

347
00:23:15,751 --> 00:23:18,591
(Mikage Reo)
ඒක තාත්තගෙන් තෑග්ගක් ගත්ත භාජනයක්.

348
00:23:18,591 --> 00:23:21,801
මම හිතන්නේ ඔහු කිව්වා එය ඔහුට වියදම් වුණා කියලා
සිසිල් මිලියන පහක්. නියමයි නේද?

349
00:23:21,801 --> 00:23:23,891
(කරසු ටැබිටෝ)
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මහාචාර්ය කරසු?

350
00:23:25,191 --> 00:23:25,921
එය BON ය.

351
00:23:25,921 --> 00:23:27,451
අපොයි! එය බොන්!

352
00:23:27,451 --> 00:23:28,571
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

353
00:23:28,571 --> 00:23:30,391
අපි මහාචාර්යවරයාගේ පැහැදිලි කිරීම අසමු.

354
00:23:30,741 --> 00:23:34,591
කලා කෘතියක් යනු ද යන්නයි
කලාකරුවා ඔවුන්ගේ සාරය එයට වත් කළේය.

355
00:23:34,971 --> 00:23:38,201
මෙය "මම එය මූර්ති කළා
මුදල්." ඒක නිසා ඒක බොරින් වෙනවා.

356
00:23:38,201 --> 00:23:39,441
එබැවින් එය BON වේ.

357
00:23:39,441 --> 00:23:41,691
- හරි, ආවට ස්තුතියි.
- මගේ භාජනය ... මිලියන පහක් ...

358
00:23:41,691 --> 00:23:43,181
(ඉගරාෂි ගුරිමු)
ඊළඟ පුද්ගලයා, කරුණාකර!

359
00:23:43,181 --> 00:23:45,741
මගේ නම ඉගරාෂි ගුරිමු,
සහ මම අයිචි ප්‍රාන්තයෙන්!

360
00:23:45,741 --> 00:23:47,948
(චෙස්නට් වලට ආදරය)
මේ සඳහා භාර දුන් ලියවිල්ලකි

361
00:23:47,948 --> 00:23:49,741
(චෙස්නට් වලට ආදරය)
පරම්පරා ගණනාවක් පන්සලේ මගේ පවුල පවත්වාගෙන යනවා.

362
00:23:49,741 --> 00:23:53,121
ඒක වටිනා දෙයක්
මගේ දෙමාපියන්ට, ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය එසේ වනු ඇත-

363
00:23:53,121 --> 00:23:54,041
එය BON ය.

364
00:23:54,041 --> 00:23:54,671
හහ්?

365
00:23:54,671 --> 00:23:57,461
එය අවාසනාවන්ත ලෙස ව්‍යාජ, buzz කප්පාදුවකි.

366
00:23:57,461 --> 00:24:01,041
මිනිස්සු හිතයි ඔයාගෙ පවුල හරිම මෝඩයි කියලා.
ඔබට ව්‍යාජ එකක්වත් හඳුනාගත නොහැක.

367
00:24:01,041 --> 00:24:04,341
එය ඉවතට විසි කරන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි
වහාම, යා ඩිම් ඩම්ඩම්.

368
00:24:04,341 --> 00:24:06,321
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- කොහෙත්ම නැහැ! නැහැ!

369
00:24:06,321 --> 00:24:09,511
ඊළඟට අපේ අවසාන ප්‍රදර්ශකය. එන්න ඇතුලට!

370
00:24:09,521 --> 00:24:11,051
(බචිර මෙගුරු)
මම බචිර මෙගුරු.

371
00:24:11,051 --> 00:24:12,961
මම මගේ වස්තු ගෙනාවා.

372
00:24:13,471 --> 00:24:15,641
කව්ද - ඒවා මොනවාද?

373
00:24:15,641 --> 00:24:17,501
මම ඩ්‍රිබ්ල් කරද්දි අහුලා ගත්තා.

374
00:24:17,501 --> 00:24:18,221
හහ්?

375
00:24:18,221 --> 00:24:22,611
සහ ලස්සන පාෂාණ,
කිරිගරුඬ, සහ මගේ කිරි දත්.

376
00:24:22,831 --> 00:24:24,531
මේක මෝලර් එකක්,
මෙය ඉදිරිපස දතක්, සහ...

377
00:24:24,531 --> 00:24:26,291
කාටද මේවා ඕනේ? දළ!

378
00:24:26,291 --> 00:24:28,701
- මේ සියල්ල කුණු!
- හරි, මහාචාර්ය කරසු. කරුණාකර ඒවා අගය කරන්න.

379
00:24:29,821 --> 00:24:30,701
BON නොවේ!

380
00:24:30,701 --> 00:24:32,721
- Yay! නියමයි!
- ඇයි?!

381
00:24:32,721 --> 00:24:33,991
කෙසේද?!

382
00:24:33,991 --> 00:24:35,821
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

383
00:24:35,821 --> 00:24:39,081
Bein' "Not BON" යනු Bein' ගැන
මමත්වය සහ සම්භවය පිරී ඇත.

384
00:24:39,321 --> 00:24:42,391
ආශාවක් සහ අත්දැකීමක් නොවේ
ලෝකයේ ඕනෑම තැනක නැවත නැවතත් සිදු වේ.

385
00:24:42,391 --> 00:24:44,091
- Pursuin' එනම් Bon නොවේ.
- මහාචාර්ය ...

386
00:24:44,091 --> 00:24:46,131
- මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ ...
- ඉතින් ඔයාට පේනවා ...

387
00:24:46,131 --> 00:24:48,761
වර්ග බිලියන අටක් ඇත
එහි BON නොවේ.

388
00:24:48,761 --> 00:24:50,091
ලබන සතියේ හමුවෙමු!

389
00:24:50,091 --> 00:24:51,641
බෝ-බෝ-බෝ-බොන්!

390
00:24:51,641 --> 00:24:53,171
ඒ වගේම මම දැකපු හීනෙත් ඒකයි.

391
00:24:53,171 --> 00:24:54,221
(Isagi Yoichi)
එක දිගට දවස් තුනක්!

392
00:24:54,221 --> 00:24:54,881
BON නොවේ!

393
00:24:54,881 --> 00:24:56,101
බෝ-බෝ-බෝ-බොන්!